译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
云彩横出于南山,我的(de)(de)家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了(liao)可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有(you)黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救(jiu)救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子(zi),但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
16.离:同“罹”,遭。
4、悉:都
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
寝:睡,卧。